[kurasau]

Tak, wiemy, szok. Ale najbardziej popularna w Polsce wymowa, czyli „kurakao” nigdy nie była i nie będzie poprawna 🙂 Nazwa tego likieru pochodzi od karaibskiej wyspy Curaçao wchodzącej w skład Królestwa Niderlandów. Wymowa tego słowa wywodzi się więc z języka holenderskiego, który jest językiem urzędowym wyspy. „ç” czytamy jak „s”, końcówkę zaś możemy przeczytać jako „ao” lub „au”. I tak powstaje nam poprawna wymowa, czyli „kurasau”.