[siałmi]

Xiaomi to kolejny – oprócz Huawei (o wymowie tej nazwy możecie przeczytać tu) i Lenovo – gigantyczny chiński producent w kategorii telekomunikacji. Wymowa tej nazwy może być baaardzo zaskakująca 🙂 Wiceprezes firmy osobom anglojęzycznym wytłumaczył, że powinno się wymawiać Xiaomi jak „show me”, przy czym wymowa „show” powinna być bliższa słowu „shower” (szałer). Próbujecie? 🙂 Warto jednak zwrócić uwagę, że oryginalnie w chińskim pierwszemu dźwiękowi zdecydowanie bliżej do „si”, niż „sz”. W chińskiej pisowni to słowo tworzą dwie sylaby: [siao] i [mi], natomiast jeśli postawimy akcent na pierwszą sylabę, ten zlepek „ao” da nam dźwięk zbliżony do „ł”.