Rugby
[ragbi / rugby]
Ten sport nie jest jeszcze zbyt popularny w Polsce, ale kojarzymy go dobrze z filmów anglojęzycznych. Nazwa „rugby” nie ma jeszcze swojego polskiego odpowiednika, więc jeśli chcielibyśmy czytać ją zgodnie z oryginalną wymową, „u” czytamy jako „a”, zaś końcowe „y” powinniśmy wymawiać jako „i”.
Funkcjonuje natomiast równoległa, „polska” wymowa, która jest akceptowana na równi z tą angielską. Wtedy mówimy po prostu tak, jak się pisze – rugby, rugbista.