[deża wju]

Jak wiemy z „Matriksa”, zjawisko déjà vu to błąd systemu 🙂 Po francusku wyrażenie to oznacza dosłownie „już widziane” („déjà” – już, „vu” – forma przeszła od czasownika „voir”, czyli „widzieć”). „J” w pierwszym słowie czytamy jako „ż”, zaś francuski dźwięk „u” w słowie „vu” otrzymamy składając usta do „u”, a mówiąc w tym czasie „i”.