[bijonsej]

Co prawda we francuskim akcentowane końcowe „e” wymawia się po prostu jako „e” (i akcentowana jest ostatnia sylaba), ale w angielskiej wymowie (a Beyoncé jednak jest Amerykanką) obecność akcentu graficznego zaznaczana jest poprzez dodanie końcowego „j” w wymowie, a intonacja słowa jest zupełnie inna niż we francuskim. Akcent stawiany jest bowiem w środku słowa (na sylabę „jon”). Ciekawostka: imię piosenkarki pochodzi od panieńskiego nazwiska jej matki: Beyincé (również czytane z akcentem na końcu).