[late]

Jednym z najczęstszych błędów w wymowie jest stawianie akcentu na ostatnią sylabę i czytanie „latE”. Otóż nie. W tym słowie akcent wypada na przedostatnią sylabę (czyli w tym przypadku pierwszą :)). Kolejnym błędem, już niedotyczącym wymowy, jest mieszanie pojęć „caffè latte”, „latte macchiato” i „caffè macchiato”. Pierwsze to po prostu duża kawa ze spienionym mlekiem mlekiem, drugie – duża ilość mleka z odrobiną kawy i gęstą mleczną pianką, trzecie – espresso z niewielką ilością mleka. Natomiast samo „latte” to… po prostu mleko.