Tak jak w przypadku „H&M”, tutaj również warto się zdecydować na jeden rodzaj wymowy: polski lub angielski. Po polsku skrót ten możemy przeczytać po prostu jako „ha be o”, zaś po angielsku: „ejdż bi oł”. Rozwinięcie tego skrótu to „Home Box Office”, czyli dosłownie „domowa kasa [biletowa]”.
Po angielsku to raczej „ejdż bi eł”.
Raczej „oł” niż „eł” na końcu, ale przyznaję rację – powinnam zmienić „o” na „oł” 🙂